alāta-cakra-prāya—exactly like a wheel of fire; sei—that; līlā-cakra—the cycle of Kṛṣṇa's pastimes; phire—turns; saba līlā—all these pastimes; saba brahmāṇḍe—in all the universes; krame—one after another; udaya kare—become manifest.