sei padma-nāle—within the stem of that lotus; ha-ila—became manifested; caudda—fourteen; bhuvana—planetary systems; teṅho—He; brahmā—Lord Brahmā; hañā—having become; sṛṣṭi—the material creation; karila sṛjana—created.