ātmā—ātmā; śabde-by the word; mana—the mind; kaha—if you say; mane—within the mind; yei rame—one who is satisfied by speculation; sādhu-saṅge—by the association of devotees; seha—he also; bhaje—takes to devotional service; śrī-kṛṣṇa-caraṇe—at the lotus feet of Lord Kṛṣṇa.