CC MADHYA 15.262
kimvā nija-prāṇa yadi kari vimocana
dui yogya nahe, dui śarīra brāhmaṇa
dui yogya nahe, dui śarīra brāhmaṇa
SYNONYMS
kimvā—or; nija-prāṇa—my own life; yadi—if; kari vimocana—I give up; dui—both such actions; yogya nahe—are not befitting; dui śarīra—both the bodies; brāhmaṇa—brāhmaṇas.
TRANSLATION
Sārvabhauma Bhaṭṭācārya continued, "Or, if I give up my own life, this sinful action may be atoned. However, neither of these ideas are befitting because both bodies belong to brāhmaṇas.