dhik dhik—fie! fie!; āpanāke—on Myself; bali'-saying; ha-ilāṅa—I became; asthira—agitated; nivṛtta hañā—stopping such an action; punaḥ—again; āilāṅa—I came back; gaṅgā-tīra—to the bank of the Ganges.