caturdvāre—at the place named Caturdvāra; karaha—make; uttama—very nice; navya vāsa—new residential quarters; rāmānanda—Rāmānanda Rāya; yāha tumi—you please go; mahāprabhu-pāśa—near Śrī Caitanya Mahāprabhu.