eta śuni'-after hearing this; yavanera—of the Mohammedan governor; mana—the mind; phiri' gela—became changed; āpana—own; viśvāsa—secretary; uḍiyā—of the representative of the Orissan government; sthāne—to the place; pāṭhāila—sent.