CC MADHYA 13.11
ucca dṛḍha tulī saba pāti' sthāne sthāne
eka tulī haite tvarāya āra tulīte āne
SYNONYMS

ucca—puffed up; dṛḍha—strong; tulī—pads made of cotton; saba—all; pāti'-spreading; sthāne sthāne—from one place to another; eka tulī—one pad; haite—from; tvarāya—very soon; āra—next; tulīte—on the pad; āne—bring.

TRANSLATION

Strong, puffed-up cotton pads called tulīs were spread out from the throne to the car, and the heavy Deity of Lord Jagannātha was carried from one pillow-like pad to the next by the dayitās.