subhadrā—of the goddess Subhadrā; balarāmera—and of Balarāma; hṛdaye—in the hearts; ullāsa—ecstasy; nṛtya—dancing; dekhi'-seeing; dui janāra—of the two persons; śrī-mukhete—in the beautiful mouths; hāsa—smiling.