pārśve—on one side; gāṅthā—strung together; guñjā-mālā—the garland of small conchshells; govardhana-śilā—the stone from Govardhana; dui vastu—two things; mahāprabhura āge—in front of Śrī Caitanya Mahāprabhu; āni' dilā—presented.