CC ANTYA 6.278
"viṣayīra anna khāile malina haya mana
malina mana haile nahe kṛṣṇera smaraṇa
SYNONYMS

viṣayīra—of materialistic persons; anna—food; khāile—if one eats; malina—contaminated; haya mana—the mind becomes; malina—contaminated; mana haile—when the mind becomes; nahe—is not; kṛṣṇera—of Lord Kṛṣṇa; smaraṇa—remembrance.

TRANSLATION

"When one eats food offered by a materialistic man, one's mind becomes contaminated, and when the mind is contaminated, one is unable to think of Kṛṣṇa properly. PURPORT