CC ADI 17.151
ei mata duṅhāra kathā haya ṭhāre-ṭhore
bhitarera artha keha bujhite nā pāre
bhitarera artha keha bujhite nā pāre
SYNONYMS
ei mata—in this way; duṅhāra—of both of them; kathā—conversation; haya—took place; ṭhāre-ṭhore—with different indications; bhitarera—inner; artha—meaning; keha—anyone; bujhite—to understand; nā pāre—is not able.
TRANSLATION
In this way the Kazi and the Lord talked with each other with various indications, but no outsider could understand the inner meaning of their conversation.