bālakera—of the boy; saundarye—in the beauty; purīra—of Mādhavendra Purī; ha-ila—was; santoṣa—very much satisfaction; tāhāra—of Him; madhura-vākye—by the sweet words; gela—forgot; bhoka-śoṣa—all hunger and thirst.