CC ANTYA 10.72
saghana pulaka,-yena śimulera taru
kabhu praphullita aṅga, kabhu haya saru
kabhu praphullita aṅga, kabhu haya saru
SYNONYMS
sa-ghana—constant; pulaka—standing of the hairs of the body; yena—like; śimulera taru—the śimula tree; kabhu—sometimes; praphullita—swollen; aṅga—body; kabhu—sometimes; haya—is; saru—lean and thin.
TRANSLATION
The hairs on His body constantly stood up like the thorns on a śimula tree. Sometimes His body was swollen and sometimes lean and thin.