rūpa kahe—Rūpa Gosvāmī says; kāhāṅ—where; tumi—you; sūrya-upama—like the sun; bhāsa—brilliance; muñi—I; kon—some; kṣudra—insignificant; yena—exactly like; khadyota-prakāśa—the brilliance of the glowworm.