saba mili' 'rasa' haya camatkārakārī
SYNONYMS
nirveda-harṣa-ādi—complete despondency, jubilation and so on; tetriśa—thirty-three; vyabhicārī-transitory elements; saba mili'-all meeting together; rasa-the mellows; haya-becomes; camatkārakārī-a cause of wonder.
TRANSLATION
"There are other ingredients beginning with complete despondency and jubilation. Altogether there are thirty-three varieties, and when these combine, the mellow becomes very wonderful.Nirveda, harṣa, and other symptoms are explained in Madhya-līlā (14.167). The transitory elements (vyabhicārī) are described in the Bhakti-rasāmṛta-sindhu as follows: athocyante trayas triṁśad-
bhāvā ye vyabhicāriṇaḥ
viśeṣeṇābhimukhyena
caranti sthāyinaṁ prati
vāg-aṅga-sattva-sūcyā ye
jñeyās te vyabhicāriṇaḥ sañcārayanti bhāvasya
gatiṁ sañcāriṇo 'pi te
unmajjanti nimajjanti
stāyiny-amṛta-vāridhau
ūrmivad vardhayanty enaṁ
yānti tad-rūpatāṁ ca te