prabhu kahe—Śrī Caitanya Mahāprabhu said; uṭha—please get up; kṛṣṇa-nāma—the holy name of Kṛṣṇa; tumi—you; la-ilā—have taken; koṭi-janmera—of many millions of births; pāpa gela—your sinful reactions have gone; pavitra ha-ilā—you have become pure.