nimeṣe—in a moment; ta'-indeed; gela—arrived; ratha—the car; guṇḍicāra dvāra—at the door of the Guṇḍicā temple; caitanya-pratāpa—the strength of Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhi'-seeing; loke—all the people; camatkāra—astonished.