jaya jaya—all glories; śrīvāsa-ādi—headed by Śrīvāsa Ṭhākura; yata bhakta-gaṇa—to all the devotees; śrī-kṛṣṇa-caitanya prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; yāṅra—whose; prāṇa-dhana—life and soul.