tumi-saba—all of you; hao—are; āmāra—our; sakhīra—dear friends; samāna—equal to; kṛṣṇa-uddeśa—the direction in which Kṛṣṇa has gone; kahi'-speaking; sabe—all of you; rākhaha parāṇa—save our lives.