hari-bola hari-bola—chant Hari, chant Hari; bale—chanted; gaurarāya—Śrī Caitanya Mahāprabhu; āpani—personally; śrī-haste—with His transcendental hands; vālu dilā—placed sand; tāṅra gāya—on his body.