āra dina—the next day; mahāprabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅra ṭhāñi—to his place; āilā—came; su-stha hao—are you all right; haridāsa—O Haridāsa; bali'-saying; tāṅre—unto him; puchilā—inquired.