pañcama—fifth; puruṣa-artha—goal of life; prema-ānanda—the spiritual bliss of love of Godhead; amṛta—eternal; sindhu—ocean; mokṣa-ādi—liberation and other principles of religiosity; ānanda—pleasures derived from them; yāra—whose; nahe—never comparable; eka—one; bindu—drop.