gaura-līlāmṛta-sindhu—the ocean of the pastimes of Lord Caitanya; apāra—immeasurable; agādha—unfathomable; ke—who; karite—to do; pāre—is able; tāhāṅ—in that ocean; avagāha—taking a dip; sādha—execution.