tathāpi—still; puchila—He inquired; tumi—you; rāya rāmānanda—Rāmānanda Rāya; teṅho kahe—he replied; sei haṅa—I am that; dāsa—servant; śūdra—belonging to the śūdra community; manda—very low.