śire—on the head; vajra—a thunderbolt; paḍe—falls; yadi—if; putra—son; mari'-dying; yāya—goes; tāhā—that; sahi—I can tolerate; tomāra—Your; viccheda—separation; sahana—enduring; nā yāya—cannot be done.