tomāra āgamane—because of your arrival; mora—my; pavitra—purified; haila—became; ghara—house; ājñā kara—kindly order; kyā karoṅ—what can I do; tomāra kiṅkara—I am your servant.