eka-dina—one day; mahāprabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; puchilā bhakta-gaṇe—inquired from the devotees; haridāsa kāṅhā—where is Haridāsa; tāre—him; ānaha ekhāne—bring here.