svarūpa-ādi—headed by Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; bhakta-ṭhāñi—from the devotees; ājñā māgiyā—asking permission; vārāṇasī āilā—returned to Vārāṇasī; bhaṭṭa—Raghunātha Bhaṭṭa; prabhura—of Śrī Caitanya Mahāprabhu; ājñā pāñā—getting permission.