mālā-kāra—the gardener; kahe—said; śuna—hear; vṛkṣa-parivāra—the family of this transcendental tree of devotional service; mūla-śākhā—chief branches; upaśākhā—subbranches; yateka—as many; prakāra—varieties.