застенчивость; сила

[roman]

Что касается класса женщин, то они воспринимаются как источник вдохновения для мужчин. Таким образом, женщины более могущественны, чем мужчины. Могучий Юлий Цезарь находился под контролем Клеопатры. Такие могущественные женщины контролируются застенчивостью. Поэтому застенчивость важна для женщин. Как только этот регулирующий клапан ослаблен, женщины могут создать хаос в обществе путем прелюбодеяния. Прелюбодеяние означает производство нежелательных детей, известных как варна-санкара, которые беспокоят мир.

ШБ 1.9.27, комментарий

В стыдливости заключается особая сверхъестественная прелесть прекрасного пола, и она вызывает уважение у мужчин. Так было принято еще во времена «Махабхараты», то есть более пяти тысяч лет назад. Только не очень разумные люди, незнакомые с мировой историей, говорят, что разделение мужчин и женщин было введено в Индии в период мусульманского правления. Этот случай, относящийся ко времени «Махабхараты», ясно показывает, что женщины во дворце строго соблюдали парду (ограничение общения с мужчинами), и вместо того чтобы выйти из дворца и пойти туда, где стояли Господь Кришна и все остальные, они поднялись на крышу и выразили Господу Кришне свое почтение, осыпав Его оттуда цветами. Здесь ясно говорится, что женщины, находившиеся на крыше дворца, стыдливо улыбались. Стыдливость — дар природы прекрасному полу. Она придает им очарование и вызывает уважение к ним, даже если они незнатного происхождения или не очень привлекательны. Мы наблюдали это в жизни: женщина-уборщица вызывала к себе уважение у многих почтенных мужчин просто за свою женскую застенчивость. Полуголые женщины на улице ни у кого не вызывают уважения, а застенчивая жена дворника вызывает уважение у всех. [...] От соприкосновения с огнем масло непременно растает, поэтому их контакт можно допускать только по необходимости. Стыдливость удерживает от неограниченного смешения полов. Это дар природы, и им нужно пользоваться.

ШБ 1.10.16