prabhupada.one

ниндайа на баде дхарма — сабе папа лабха
этеке на каре нинда саба махабхага

Оскорбление не укрепляет следование религиозным принципам, оно лишь приводит к греху. Вот почему удачливые души не занимаются подобной деятельностью.

Комментарий: Преданные Господа никого не оскорбляют в этом мире. Тот, кто оскорбляет других, известен как «греховный», или «нерелигиозный». Оскорбление — это указывать на чьи-то недостатки, которых на самом деле нет. Те, кто из-за стремления к посторонними целям не может переносить прославление других и, желая атаковать их, несправедливо приписывает им недостатки, обречены сталкиваться с неблагоприятными последствиями, которые будут продолжаться изо дня в день. Личность, вследствие зависти приписывающая недостатки безупречному Вайшнаву, должна отправиться в ад Кумбхипака и испытать суровые страдания. Такие грешники, которые не могут понять, что сарва-махагуна-гана-вайшнава-шарире — «Все хорошие качества проявлены в теле Вайшнава», — и которые считают, что непреданные равны преданным, никогда не смогут достичь успеха в чем-либо. Критика поведения непреданных называется сад-упадешей, или хорошим наставлением. Всякая деятельность живых существ, кроме преданного служения Вишну, должна быть осуждаема. Грешные люди часто занимаются разной отвратительной деятельностью под предлогом преданного служения Вишну. Наставления отвергнуть такую деятельность не должны называться ниндой, или оскорблением.