prabhupada.one

Не интерпретируйте. Попытайтесь понять это, как есть, и тогда ваша жизнь станет успешной. Такова наша пропаганда. В Движении Сознания Кришны мы представляем "Бхагавад-гиту" такой, как она есть. И ее принимают по всему миру.

Итак, здесь Кришна говорит: адвешта сарва-бхутанам. Вы не должны завидовать ни одному живому существу. Но современная становится завистливой. Я не хочу никого критиковать, но эта зависть является основой. Этот национализм, означает… Это тоже зависть. "Почему иностранцы приезжают сюда?" Это зависть. Почему бы и нет? Кто является иностранцем, кто имеет национальность? Каждый является сыном Бога. Почему вы проводите различие? Но из-за отсутствия сознания Кришны, эта дискриминация между человеком и человеком, между животным и человеком и множество подобных дискриминаций существуют. Даже с национальной точки зрения, национальный означает любого, кто родился в этой стране. Но поскольку один из них является животным, хоть у него и есть национальность, тем не менее он отправляется на бойню, потому что нет Сознания Кришны.

Если Сознание Кришны присутствует, то правительство или лидеры должны быть равно расположены к человеку, к животным, к деревьям, к растениям, к насекомым. К каждому. Это называется Кришна-бхакти или Сознание Кришны. Адвешта сарва-бхутанам маитрах. Обращайтесь с ними, как с вашими друзьями, майтрах. Преданный друг для всех. Он не желает убивать даже муравья или комара. Таков преданный, майтрах, дружелюбен с каждым. Майтрах карунах. Карунах значит доброта. Преданный добр к ко всем. Это не значит, что Сознание Кришны должно проповедоваться только в Индии, или только среди брахманов, или среди индусов. Нет. Личность, сознающая Кришну, будет проповедовать Сознание Кришны по всему миру, насколько это возможно. Это называется карунах.

адвешта сарва-бхутанам маитрах каруна эва ча
нирмамо нираханкарах /БГ 12.13-14/. Нирмама значит без посягательства на чью-либо собственность, имущество. Все принадлежит Кришне. Это факт.