Борода и волосы

[roman]

В этом стихе важны слова бхадра кара̄н̃а̄ . Благодаря своим длинным волосам, усам и бороде Сана̄тана Госва̄мӣ был похож на дервиша, или хиппи. Поскольку Ш́рӣ Чаитанйе Маха̄прабху не нравились черты хиппи Сана̄таны Госва̄мӣ, он немедленно попросил Чандраш́екхару обрить его наголо. Если кто-то с длинными волосами или бородой хочет присоединиться к Движению Сознания Кр̣шн̣ы и жить с нами, он должен также чисто побриться. Последователи Ш́рӣ Чаитанйи Маха̄прабху считают длинные волосы неприемлемыми.

● Ч.Ч. Мадхйа-лӣла̄ 20.70, комментарий

Я так рад узнать, что ты пожертвовал своей длинной бородой и волосами.

● Письмо Хайагриве — Вриндаван, 29.08.1967

Теперь я говорю, я буду повторять, что любой, кто содержит длинные волосы, он больше не мой ученик.

● Беседа — Лос-Анджелес, 26.06.1975

Что касается содержания мусульман в нашем храме, я не возражаю, если они следуют правилам и предписаниям. Наша философия заключается в том, что мы не являемся этим телом, внешним табернаклем, но каждый должен придерживаться наших принципов и жить с нами, как другие преданные. Трудность будет в том, что мусульмане не согласятся брить головы и бороды. Наш принцип - каждый может жить с нами при условии, что он чисто выбрит, одевается, как мы, следует регулирующим принципам и регулярно повторяет на четках.

● Письмо Джаяпатаке, Бхавананде — Лос-Анджелес, 09.05.1973

[roman]

Now for our practical life we are known all over the world as shaven-headed. Is it not? Now we are becoming hair-headed. We are forgetting shaving because there is little leniency. Immediately faulty things are creeping in. So we should be known as shaven-headed, not long-hair-headed. This is discrepancy. At least once in a month you must be clearly shaven-headed. In the bright fortnight on the day of pūrṇimā, four days after ekādaśī, once in a month in the bright fortnight, you must be shaved.

Lecture on SB 5.6.3 -- Vrndavana, November 25, 1976

Иногда, женщинам нравятся большие, большие бороды. Да, им нравится. И они держат. Мусульмане, они говорят, «Мы держим бороды. Это нравится женщинам.

Утренняя Прогулка — Лос-Анджелес, 23.06.75

Когда ачарьи видны с бородой, это в течение Чатурмасьи, Июль-Сентябрь. Если соблюдать строго, то это не только борода. Существует так много правил и предписаний. Нельзя есть множество продуктов. Только приготовленный китри и выливается на пол, и затем вылизывать. Существует так много других правил также. Это не всегда, что они держат бороду.

Письмо Дриштакету - Нью-Йорк, 17.07.1976