за последние 5000 лет было только 30 ачарьев

[roman]

Локанатха: ... за последние пять тысяч лет было только тридцать ачарьев ...
Шрила Прабхупада: Цепь разрывается, когда есть ложные духовные учителя. В противном случае это не сломано. Цепь разрывается, если так называемый духовный учитель говорит что-то сфабрикованное Тогда цепь разорвана. В противном случае цепь не разорвана.

● Утренняя прогулка -- 2.09.76, Нью-Дели